Corporate Social Responsibility（企业社会责任）

　　Urban Connections本着“客户至上”的服务精神，贯彻“信、达、雅”的翻译理念，多年来竭诚为社会各界提供优质的翻译服务，为客户与外国架起了语言交 流和沟通的桥梁。

　　我们的翻译人员要在正确理解外语原文的基础上，用自己的母语将其意流畅、通俗易懂地表达出来。这是我们为客户提供翻译服务不可缺的一个要素。但这种能 力并不是与生俱来的。

　　比如说精通英语的日本人翻译人员，他们大都是通过义务教育获得学习基础英语的机会，然后在与外国友人的接触和交流中不断提高自己的英语水平。再比如说 精通日语的外国人翻译人员，他们也大都是在自己国家或日本的学校学习日语，并通过在日本的生活期间与当地群众加强交流，从而提高了自己对日语的理解能力。

　　正是因为在社会各界的大力支持和帮助下，才有作为“语言专家”的我们的今天。所以我们认为，Urban Connections的社会责任，就是要将我们的能力回报与社会。

 

最新消息：
　　本公司CEO Larry Greenberg的访谈登上了The Japan Times ONLINE网站（2009.9.29）。
　　在日本求学的留学生中，有许多人都希望在毕业后能够继续留在日本工作。Urban Connections作为积极雇用外籍员工的公司，接受了The Japan Times的访问。在与描写亚洲的年轻人如何朝着梦想勇敢迈进的《亚洲精神——另外一个金惠璟（Kim Hye Kyung）》一书作者岩田惠子女士的对谈中，本公司CEO Larry Greenberg回顾了自己本身的经验，谈到了现在外籍人士就职的状况，并对希望在日本就职的外籍人士作出了一些建议。详情请点击这里（仅限英语）。

　　由驻阿曼苏丹的日本大使馆所主办的讲演会：关于日本的无声电影、日本动画的历史以及辩士（2009.9.18）。
　　CEO Larry Greenberg将在10月5日于阿曼苏丹的马斯喀特，针对日本无声电影、动画以及辩士的文化进行讲演。

讲演会上预定播放日本动画古典集锦以及Talking Slients的一部分作品。
不需要支付任何费用即可参加。
我们衷心期待身在阿曼苏丹的您能够踊跃参加！

10月5日（星期一） 19：00开演
会场：Cultural Club-Qurm, Muscat

详情请点击这里（仅限英语）

☆阿曼苏丹的媒体也有介绍本活动－详情请点击这里（仅限英语）。

☆承蒙各位的大驾光临，本次的讲演会圆满落幕。多数的阿曼苏丹当地媒体大幅报导了本次活动。详情请点击这里（仅限阿拉伯语及英语）。
☆日本驻阿曼苏丹大使馆的网站上也有详细介绍（仅限英语）。

　　株式会社Digital Meme和NPO法人Heart Connections将共同举办日本无声电影放映会。所有电影外语字幕均由Urban Connections翻译并提供。（2008.9.26）

　　留学生支援团体NPO法人Heart Connections和株式会社Digital Meme将于2008年9月27日（星期六）在港区的赤坂区民会馆举办日本无声电影放映会（会费：1000日元）。这是一次向居住在日本的外国人介绍日本 文化的活动。部分上映的电影配有英文、中文和韩语字幕。我们Urban Connections的字幕翻译服务将在这里得以体现。详情请点击此 处。